PCEtLVN0aWNreSBMZWZ0LS0+DQoNCjxzdHlsZSA+DQouZXhhbXBsZV9yZXNwb25zaXZlXzQgeyB3aWR0aDogMTYwcHg7IGhlaWdodDogNjAwcHg7IHBvc2l0aW9uOmZpeGVkOyBsZWZ0OjA7IH0NCkBtZWRpYShtaW4td2lkdGg6IDEzNDBweCkgeyAuZXhhbXBsZV9yZXNwb25zaXZlXzQgeyB3aWR0aDogMTYwcHg7IGhlaWdodDogNjAwcHg7ICBwb3NpdGlvbjpmaXhlZDsgbGVmdDowO319DQpAbWVkaWEobWluLXdpZHRoOiAxNTAwcHgpIHsgLmV4YW1wbGVfcmVzcG9uc2l2ZV80IHsgd2lkdGg6IDI0MHB4OyBoZWlnaHQ6IDYwMHB4OyAgcG9zaXRpb246Zml4ZWQ7IGxlZnQ6MDt9fQ0KQG1lZGlhKG1pbi13aWR0aDogMTYyMHB4KSB7IC5leGFtcGxlX3Jlc3BvbnNpdmVfNCB7IHdpZHRoOiAzMDBweDsgaGVpZ2h0OiA2MDBweDsgIHBvc2l0aW9uOmZpeGVkOyBsZWZ0OjA7fX0NCjwvc3R5bGU+DQoNCjxzY3JpcHQgYXN5bmMgc3JjPSIvL3BhZ2VhZDIuZ29vZ2xlc3luZGljYXRpb24uY29tL3BhZ2VhZC9qcy9hZHNieWdvb2dsZS5qcyI+PC9zY3JpcHQ+DQo8IS0tIGV4YW1wbGVfcmVzcG9uc2l2ZV8zIC0tPg0KDQo8aW5zIGNsYXNzPSJhZHNieWdvb2dsZSBleGFtcGxlX3Jlc3BvbnNpdmVfNCINCiAgICAgc3R5bGU9ImRpc3BsYXk6aW5saW5lLWJsb2NrIg0KICAgICBkYXRhLWFkLWNsaWVudD0iY2EtcHViLTIwNzA4OTAyNTYzMzc3NjUiDQogICAgIGRhdGEtYWQtc2xvdD0iMzkxODM2OTIwMyI+PC9pbnM+DQo8c2NyaXB0Pg0KKGFkc2J5Z29vZ2xlID0gd2luZG93LmFkc2J5Z29vZ2xlfHwgW10pLnB1c2goe30pOw0KPC9zY3JpcHQ+PCEtLVN0aWNreSBSaWdodC0tPg0KDQoNCjxzdHlsZSA+DQouZXhhbXBsZV9yZXNwb25zaXZlXzIgeyB3aWR0aDogMTYwcHg7IGhlaWdodDogNjAwcHg7IHBvc2l0aW9uOmZpeGVkOyByaWdodDowOyB9DQpAbWVkaWEobWluLXdpZHRoOiAxMzQwcHgpIHsgLmV4YW1wbGVfcmVzcG9uc2l2ZV8yIHsgd2lkdGg6IDE2MHB4OyBoZWlnaHQ6IDYwMHB4OyAgcG9zaXRpb246Zml4ZWQ7IHJpZ2h0OjA7fX0NCkBtZWRpYShtaW4td2lkdGg6IDE1MDBweCkgeyAuZXhhbXBsZV9yZXNwb25zaXZlXzIgeyB3aWR0aDogMjQwcHg7IGhlaWdodDogNjAwcHg7ICBwb3NpdGlvbjpmaXhlZDsgcmlnaHQ6MDt9fQ0KQG1lZGlhKG1pbi13aWR0aDogMTYyMHB4KSB7IC5leGFtcGxlX3Jlc3BvbnNpdmVfMiB7IHdpZHRoOiAzMDBweDsgaGVpZ2h0OiA2MDBweDsgIHBvc2l0aW9uOmZpeGVkOyByaWdodDowO319DQo8L3N0eWxlPg0KPHNjcmlwdCBhc3luYyBzcmM9Ii8vcGFnZWFkMi5nb29nbGVzeW5kaWNhdGlvbi5jb20vcGFnZWFkL2pzL2Fkc2J5Z29vZ2xlLmpzIj48L3NjcmlwdD4NCjwhLS0gZXhhbXBsZV9yZXNwb25zaXZlXzIgLS0+DQo8aW5zIGNsYXNzPSJhZHNieWdvb2dsZSBleGFtcGxlX3Jlc3BvbnNpdmVfMiINCiAgICAgc3R5bGU9ImRpc3BsYXk6aW5saW5lLWJsb2NrIg0KICAgICBkYXRhLWFkLWNsaWVudD0iY2EtcHViLTIwNzA4OTAyNTYzMzc3NjUiDQogICAgIGRhdGEtYWQtc2xvdD0iMzM0MDc0OTY4MyI+PC9pbnM+DQo8c2NyaXB0Pg0KKGFkc2J5Z29vZ2xlID0gd2luZG93LmFkc2J5Z29vZ2xlfHwgW10pLnB1c2goe30pOw0KPC9zY3JpcHQ+
PHNjcmlwdCBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1pZD0iMTI0OSINCmRhdGEtb3V0c3RyZWFtLWZvcm1hdD0iZnVsbHNjcmVlbiIgZGF0YS1vdXRzdHJlYW0tc2l0ZV9pZD0iU1RCX0Z1bGxzY3JlZW4iIGRhdGEtb3V0c3RyZWFtLWNvbnRlbnRfaWQ9InN0Yi51YSIgc3JjPSIvL3BsYXllci5hZHRlbGxpZ2VudC5jb20vb3V0c3RyZWFtLXVuaXQvMi4xMS9vdXRzdHJlYW0tdW5pdC5taW4uanMiPjwvc2NyaXB0Pg==

Сергій Бабкін: Мама розплакалася, коли почула мою конкурсну пісню

Телеканал СТБ

Сергій Бабкін, учасник Нацвідбору на Євробачення-2018, розповів нам про історію створення своєї пісні, хто його надихнув на її написання, і поділився, навіщо йде на шоу. Подробиці — в нашому матеріалі.  

Читайте також: Сергій Бабкін — «Крізь твої очі»: співак представив пісню для Євробачення-2018

Чому Ви вирішили взяти участь у Нацвідборі? І чому саме Ви повинні їхати до Лісабона?  

Виступ Джамали і Сальвадора показав, що конкурс «Євробачення» може бути зовсім іншим. Він може передавати емоції, цінності, нести правильний посил. Тоді я зрозумів: настав час розповісти світові «Крізь твої очі».  

Чим унікальна Ваша пісня «Крізь твої очі»?  

Ця композиція дуже відрізняється від усього, що я робив раніше. У мене за відчуттями вона асоціюється з цифрою 3. У кожного чоловіка в житті є три головні жінки — це мама, дружина і дочка. Мій посил був до них. Адже кожна з них колись була дочкою і колись буде матір’ю. А я як чоловік дякую кожній із них за своє життя і за те, що вони ще принесуть в цей світ… Початок пісні було покладено на одному з моїх саундчеків у Львові, які можуть проходити у творчому пошуку годинами, а іноді й тижнями. Наш музикант Юхим грав мелодію, я її підхопив і записав на диктофон. Потім пішов погуляти по Львову, і слова самі стали приходити до мене звідкись. Так і накидав текст: «Я знаю, я вірю, я бачу…». Вважаю, що цю пісню про сильні почуття створили чотири сильних чоловіки: Юхим Чупакін, Антон Малишев, Євген Філатов і я. Всі слова зібралися в один клубок подій, а пізніше і переросли в ідею з клубочком на обкладинці.  Хотілося б, щоб у нього не було початку і кінця, щоб це був згусток матерії, світів, галактик, всесвітів у всесвіті, більйонів ДНК і сплетінь всього живого!  

Читати також: Kozak System: дуже хотілося б схрестити наші козацькі мечі з кимось із московитів

Чому Ви вирішили виконати трек українською?  

Я спеціально не перекладав «Крізь твої очі» англійською мовою. У кожен рядок я вклав всю свою душу, всю любов і хочу, щоб слухачі з усього світу відчули справжню емоцію — ту, яку я можу передати лише тією мовою, якою писав.  

Ви єдиний конкурсант із двадцяти, чиє ім’я пишеться рідними літерами, всі інші латиницею. Прокоментуєте?  

Правда (посміхається. Прим. ред.), я навіть не надавав цьому значення. Це цікаво, адже ім’я українською Сергій Бабкін і пісня «Крізь твої очі».

Як довго вибирали композицію для конкурсу?

Пісня була написана півтора року тому. Тільки з нею я можу брати участь у Євробаченні-2018. Вона несе правильний посил і характеризує цінності кожного українського чоловіка. Коли я дав послухати «Крізь твої очі» донечці — вона мене міцно обійняла. Коли увімкнув дружині — у неї поповзли мурашки по шкірі. Коли прослухала пісню моя мама — вона розплакалася.  

Чому саме тема жінок піднімається в пісні? Ваші улюблені жінки надихнули на текст?  

Звичайно. Вони найцінніше, що є в моєму житті. Вони люблять і улюблені, вони надихають і окриляють, вони поруч. І тільки з ними я в гармонії.  

Ви хвилюєтеся перед Нацвідбором?  

Зараз для мене дуже важливо представити пісню і передати всю палітру почуттів.  Звичайно, я хвилююся, як і будь-який конкурсант.

Читайте також: Всі пісні учасників Нацвідбору на Євробачення-2018 (ОНОВЛЮЄТЬСЯ)

Читайте більше цікавих новин у Viber та Telegram СТБ.

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: