PCEtLVN0aWNreSBMZWZ0LS0+DQoNCjxzdHlsZSA+DQouZXhhbXBsZV9yZXNwb25zaXZlXzQgeyB3aWR0aDogMTYwcHg7IGhlaWdodDogNjAwcHg7IHBvc2l0aW9uOmZpeGVkOyBsZWZ0OjA7IH0NCkBtZWRpYShtaW4td2lkdGg6IDEzNDBweCkgeyAuZXhhbXBsZV9yZXNwb25zaXZlXzQgeyB3aWR0aDogMTYwcHg7IGhlaWdodDogNjAwcHg7ICBwb3NpdGlvbjpmaXhlZDsgbGVmdDowO319DQpAbWVkaWEobWluLXdpZHRoOiAxNTAwcHgpIHsgLmV4YW1wbGVfcmVzcG9uc2l2ZV80IHsgd2lkdGg6IDI0MHB4OyBoZWlnaHQ6IDYwMHB4OyAgcG9zaXRpb246Zml4ZWQ7IGxlZnQ6MDt9fQ0KQG1lZGlhKG1pbi13aWR0aDogMTYyMHB4KSB7IC5leGFtcGxlX3Jlc3BvbnNpdmVfNCB7IHdpZHRoOiAzMDBweDsgaGVpZ2h0OiA2MDBweDsgIHBvc2l0aW9uOmZpeGVkOyBsZWZ0OjA7fX0NCjwvc3R5bGU+DQoNCjxzY3JpcHQgYXN5bmMgc3JjPSIvL3BhZ2VhZDIuZ29vZ2xlc3luZGljYXRpb24uY29tL3BhZ2VhZC9qcy9hZHNieWdvb2dsZS5qcyI+PC9zY3JpcHQ+DQo8IS0tIGV4YW1wbGVfcmVzcG9uc2l2ZV8zIC0tPg0KDQo8aW5zIGNsYXNzPSJhZHNieWdvb2dsZSBleGFtcGxlX3Jlc3BvbnNpdmVfNCINCiAgICAgc3R5bGU9ImRpc3BsYXk6aW5saW5lLWJsb2NrIg0KICAgICBkYXRhLWFkLWNsaWVudD0iY2EtcHViLTIwNzA4OTAyNTYzMzc3NjUiDQogICAgIGRhdGEtYWQtc2xvdD0iMzkxODM2OTIwMyI+PC9pbnM+DQo8c2NyaXB0Pg0KKGFkc2J5Z29vZ2xlID0gd2luZG93LmFkc2J5Z29vZ2xlfHwgW10pLnB1c2goe30pOw0KPC9zY3JpcHQ+PCEtLVN0aWNreSBSaWdodC0tPg0KDQoNCjxzdHlsZSA+DQouZXhhbXBsZV9yZXNwb25zaXZlXzIgeyB3aWR0aDogMTYwcHg7IGhlaWdodDogNjAwcHg7IHBvc2l0aW9uOmZpeGVkOyByaWdodDowOyB9DQpAbWVkaWEobWluLXdpZHRoOiAxMzQwcHgpIHsgLmV4YW1wbGVfcmVzcG9uc2l2ZV8yIHsgd2lkdGg6IDE2MHB4OyBoZWlnaHQ6IDYwMHB4OyAgcG9zaXRpb246Zml4ZWQ7IHJpZ2h0OjA7fX0NCkBtZWRpYShtaW4td2lkdGg6IDE1MDBweCkgeyAuZXhhbXBsZV9yZXNwb25zaXZlXzIgeyB3aWR0aDogMjQwcHg7IGhlaWdodDogNjAwcHg7ICBwb3NpdGlvbjpmaXhlZDsgcmlnaHQ6MDt9fQ0KQG1lZGlhKG1pbi13aWR0aDogMTYyMHB4KSB7IC5leGFtcGxlX3Jlc3BvbnNpdmVfMiB7IHdpZHRoOiAzMDBweDsgaGVpZ2h0OiA2MDBweDsgIHBvc2l0aW9uOmZpeGVkOyByaWdodDowO319DQo8L3N0eWxlPg0KPHNjcmlwdCBhc3luYyBzcmM9Ii8vcGFnZWFkMi5nb29nbGVzeW5kaWNhdGlvbi5jb20vcGFnZWFkL2pzL2Fkc2J5Z29vZ2xlLmpzIj48L3NjcmlwdD4NCjwhLS0gZXhhbXBsZV9yZXNwb25zaXZlXzIgLS0+DQo8aW5zIGNsYXNzPSJhZHNieWdvb2dsZSBleGFtcGxlX3Jlc3BvbnNpdmVfMiINCiAgICAgc3R5bGU9ImRpc3BsYXk6aW5saW5lLWJsb2NrIg0KICAgICBkYXRhLWFkLWNsaWVudD0iY2EtcHViLTIwNzA4OTAyNTYzMzc3NjUiDQogICAgIGRhdGEtYWQtc2xvdD0iMzM0MDc0OTY4MyI+PC9pbnM+DQo8c2NyaXB0Pg0KKGFkc2J5Z29vZ2xlID0gd2luZG93LmFkc2J5Z29vZ2xlfHwgW10pLnB1c2goe30pOw0KPC9zY3JpcHQ+
PHNjcmlwdCBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1pZD0iMTI0OSINCmRhdGEtb3V0c3RyZWFtLWZvcm1hdD0iZnVsbHNjcmVlbiIgZGF0YS1vdXRzdHJlYW0tc2l0ZV9pZD0iU1RCX0Z1bGxzY3JlZW4iIGRhdGEtb3V0c3RyZWFtLWNvbnRlbnRfaWQ9InN0Yi51YSIgc3JjPSIvL3BsYXllci5hZHRlbGxpZ2VudC5jb20vb3V0c3RyZWFtLXVuaXQvMi4xMS9vdXRzdHJlYW0tdW5pdC5taW4uanMiPjwvc2NyaXB0Pg==

Режиссер сериала: «Папа Дэн» – очень оригинальная история

Телеканал СТБ

Уже в понедельник, 28 августа, в 19:00 на СТБ, состоится премьера многообещающего украинского сериала «Папа Дэн». Мы уже делились с читателями веселым трейлером, а также эксклюзивными фотографиями со съемок. Еще больше о новом проекте рассказала Ирина Громозда – режиссер одной из съемочных групп сериала.

Смотрите онлайн: Папа Дэн — 1 серия от 28.08.2017

ALK_0051

 Смотрите онлайн: Папа Дэн — 2 серия от 29.08.2017

Какая у вас была реакция, когда вам предложили снимать проект «Папа Дэн»? Были ли какие-то опасения, волнения, переживания? Как вы с ними справились?

Волнение есть всегда – это составляющая часть любого творческого процесса. Это определенный адреналин, за которым очень скучаешь, когда проект заканчивается. А единственный способ справиться – быть собой. Это непросто, но жизненно важно.

Читайте также: Креативный продюсер сериала «Папа Дэн»: Это не классическая комедия

Ира, о чем для вас эта история?

О любви и об ироничном отношении к своему возрасту. Взгляд на определенные аспекты отношений, которые складываются между нашими героями, у которых ощутимая разница в возрасте. Ведь человек так устроен – он постоянно размышляет о разных вещах, задается вопросами…

MG_5905

«Папа Дэн» – это все-таки больше драма или комедия?

Все зависит от мироощущения зрителя. Лично я обожаю фильмы, смотря которые ты думаешь: ну вот смеяться мне или плакать? Это тонкая грань и надеюсь, что мы нащупали ее.

Вы снимаете адаптацию новозеландского формата. Перед стартом съемок вы смотрели оригинальную версию? Насколько наша версия будет отличаться от оригинала?

Да, смотрела.  У них получилось классное кино. Хотя использовали они простые приемы. Да и денег, видимо, немного у них было.  Этому стоит поучиться. А насчет отличия… Конечно, будут.  Ведь на бумаге –  всего лишь скелет, а мясо мы наращивали сами.

MG_5072-1

Далеко не всегда текст органично ложится на актера и на сцену, позволяете ли вы, как режиссер, актерам импровизировать, вносить правки в свои реплики?

Обычно я «за» импровизации, потому что органика актера зачастую диктует больше правды, чем сценарист, который находится далеко. Но в данном случае я настолько влюблена в текст, он настолько хорошо ложился, а актеры редко говорили, что не могут по каким-то причинам его отыграть, что мы практически ничего не меняли и не переписывали.   Мне нравится, как произошла адаптация, она очень талантливо сделана. Было очень смешно, ребята попали в самое сердце. Ведь это трудно адаптировать чужой проект, сохранить канву и в то же время сделать его близким, понятным и смешным для нас.

ORL_45462

Очень важная роль в проекте отведена детям

Ох, это наши любимчики!

Читайте также: Даты всех премьер нового сезона СТБ

Как работалось с ними, ведь не секрет, что съемки с детьми и животными – самые сложные?

Да, я первая об этом сказала и выдохнула с облегчением, когда узнала, что у меня не так много подобных сцен. Но впоследствии, я вам скажу, что наш Женя (Елисей) по уровню профессионализма даст фору многим. Он настолько четко все запоминает и фиксирует, что нам хватает 1-2 дублей, чтобы его снять. Кроме того, все ребята на площадку приходят подготовленные, спасибо за это родителям, видно, что они работают дома, и дети приходят настроенные, никогда не плачут, не капризничают. Потому что отношение к ним на площадке, как к взрослым, никто не делает скидки на возраст.

ALK_5650

Как думаете, чем, в первую очередь, он зацепит зрителя: своей темой, юмором, игрой актеров…

Всем зацепит. «Папа Дэн» – очень оригинальная история, которая может быть интересна многим. Она легкая и искренняя. Она не привязана к нашим реалиям. Ведь это важно, чтобы история, в принципе, могла существовать вне времени. Это как с «Друзьями» – я смотрю 10 сезонов на протяжении 10 лет, и они актуальны всегда, потому что поднимают вопросы и темы, не цепляясь к событиям, которые происходили вокруг в то время. Надеюсь, мы двигаемся в этом же направлении.

PD_600x800_RU

Смотрите премьеру сериала «Папа Дэн» уже в понедельник, 28 августа, в 19:00 на СТБ!

Сериал «Папа Дэн» снят по оригинальному формату компании South Pacific Pictures, которая входит в All3media group.

Читайте больше интересных новостей в Viber и Telegram СТБ.

Смотреть онлайн: Папа Дэн все серии

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: