PCEtLVN0aWNreSBMZWZ0LS0+DQoNCjwhLS0gPHN0eWxlID4gDQouZXhhbXBsZV9yZXNwb25zaXZlXzQgeyB3aWR0aDogMTYwcHg7IGhlaWdodDogNjAwcHg7IHBvc2l0aW9uOmZpeGVkOyBsZWZ0OjA7IH0NCkBtZWRpYShtaW4td2lkdGg6IDEzNDBweCkgeyAuZXhhbXBsZV9yZXNwb25zaXZlXzQgeyB3aWR0aDogMTYwcHg7IGhlaWdodDogNjAwcHg7ICBwb3NpdGlvbjpmaXhlZDsgbGVmdDowO319DQpAbWVkaWEobWluLXdpZHRoOiAxNTAwcHgpIHsgLmV4YW1wbGVfcmVzcG9uc2l2ZV80IHsgd2lkdGg6IDI0MHB4OyBoZWlnaHQ6IDYwMHB4OyAgcG9zaXRpb246Zml4ZWQ7IGxlZnQ6MDt9fQ0KQG1lZGlhKG1pbi13aWR0aDogMTYyMHB4KSB7IC5leGFtcGxlX3Jlc3BvbnNpdmVfNCB7IHdpZHRoOiAzMDBweDsgaGVpZ2h0OiA2MDBweDsgIHBvc2l0aW9uOmZpeGVkOyBsZWZ0OjA7fX0NCjwvc3R5bGU+IC0tPg0KDQo8IS0tIDxzY3JpcHQgYXN5bmMgc3JjPSIvL3BhZ2VhZDIuZ29vZ2xlc3luZGljYXRpb24uY29tL3BhZ2VhZC9qcy9hZHNieWdvb2dsZS5qcyI+PC9zY3JpcHQ+IC0tPg0KPCEtLSBleGFtcGxlX3Jlc3BvbnNpdmVfMyAtLT4NCg0KPCEtLSA8aW5zIGNsYXNzPSJhZHNieWdvb2dsZSBleGFtcGxlX3Jlc3BvbnNpdmVfNCINCiAgICAgc3R5bGU9ImRpc3BsYXk6aW5saW5lLWJsb2NrIg0KICAgICBkYXRhLWFkLWNsaWVudD0iY2EtcHViLTIwNzA4OTAyNTYzMzc3NjUiDQogICAgIGRhdGEtYWQtc2xvdD0iMzkxODM2OTIwMyI+PC9pbnM+IC0tPg0KPCEtLSA8c2NyaXB0Pg0KKGFkc2J5Z29vZ2xlID0gd2luZG93LmFkc2J5Z29vZ2xlfHwgW10pLnB1c2goe30pOw0KPC9zY3JpcHQ+IC0tPg0KDQo8IS0tIC81ODMwMjg0NC9TTERTX1NUQl9TdGlja3lfTGVmdCAtLT4NCjxzdHlsZT4NCi5leGFtcGxlX3Jlc3BvbnNpdmVfNCB7IHdpZHRoOiAxNjBweDsgaGVpZ2h0OiA2MDBweDsgcG9zaXRpb246Zml4ZWQ7IGxlZnQ6MDsgfQ0KQG1lZGlhKG1pbi13aWR0aDogMTM0MHB4KSB7IC5leGFtcGxlX3Jlc3BvbnNpdmVfNCB7IHdpZHRoOiAxNjBweDsgaGVpZ2h0OiA2MDBweDsgIHBvc2l0aW9uOmZpeGVkOyBsZWZ0OjA7fX0NCkBtZWRpYShtaW4td2lkdGg6IDE1MDBweCkgeyAuZXhhbXBsZV9yZXNwb25zaXZlXzQgeyB3aWR0aDogMjQwcHg7IGhlaWdodDogNjAwcHg7ICBwb3NpdGlvbjpmaXhlZDsgbGVmdDowO319DQpAbWVkaWEobWluLXdpZHRoOiAxNjIwcHgpIHsgLmV4YW1wbGVfcmVzcG9uc2l2ZV80IHsgd2lkdGg6IDMwMHB4OyBoZWlnaHQ6IDYwMHB4OyAgcG9zaXRpb246Zml4ZWQ7IGxlZnQ6MDt9fQ0KPC9zdHlsZT4NCjxzY3JpcHQ+DQpnb29nbGV0YWcuZGVmaW5lU2xvdCgnLzU4MzAyODQ0L1NMRFNfU1RCX1N0aWNreV9MZWZ0JywgW1szMDAsIDYwMF0sIFsyNDAsIDYwMF0sIFsxNjAsIDYwMF1dLCAnZGl2LWdwdC1hZC0xNTQxNjc2MjQ3Nzc2LTAnKS5hZGRTZXJ2aWNlKGdvb2dsZXRhZy5wdWJhZHMoKSk7DQo8L3NjcmlwdD4NCjxkaXYgaWQ9J2Rpdi1ncHQtYWQtMTU0MTY3NjI0Nzc3Ni0wJyBjbGFzcz0iZXhhbXBsZV9yZXNwb25zaXZlXzQiPg0KPHNjcmlwdD4NCmdvb2dsZXRhZy5jbWQucHVzaChmdW5jdGlvbigpIHsgZ29vZ2xldGFnLmRpc3BsYXkoJ2Rpdi1ncHQtYWQtMTU0MTY3NjI0Nzc3Ni0wJyk7IH0pOw0KPC9zY3JpcHQ+DQo8L2Rpdj48IS0tU3RpY2t5IFJpZ2h0LS0+DQoNCg0KPCEtLSA8c3R5bGUgPg0KLmV4YW1wbGVfcmVzcG9uc2l2ZV8yIHsgd2lkdGg6IDE2MHB4OyBoZWlnaHQ6IDYwMHB4OyBwb3NpdGlvbjpmaXhlZDsgcmlnaHQ6MDsgfQ0KQG1lZGlhKG1pbi13aWR0aDogMTM0MHB4KSB7IC5leGFtcGxlX3Jlc3BvbnNpdmVfMiB7IHdpZHRoOiAxNjBweDsgaGVpZ2h0OiA2MDBweDsgIHBvc2l0aW9uOmZpeGVkOyByaWdodDowO319DQpAbWVkaWEobWluLXdpZHRoOiAxNTAwcHgpIHsgLmV4YW1wbGVfcmVzcG9uc2l2ZV8yIHsgd2lkdGg6IDI0MHB4OyBoZWlnaHQ6IDYwMHB4OyAgcG9zaXRpb246Zml4ZWQ7IHJpZ2h0OjA7fX0NCkBtZWRpYShtaW4td2lkdGg6IDE2MjBweCkgeyAuZXhhbXBsZV9yZXNwb25zaXZlXzIgeyB3aWR0aDogMzAwcHg7IGhlaWdodDogNjAwcHg7ICBwb3NpdGlvbjpmaXhlZDsgcmlnaHQ6MDt9fQ0KPC9zdHlsZT4gLS0+DQo8IS0tIDxzY3JpcHQgYXN5bmMgc3JjPSIvL3BhZ2VhZDIuZ29vZ2xlc3luZGljYXRpb24uY29tL3BhZ2VhZC9qcy9hZHNieWdvb2dsZS5qcyI+PC9zY3JpcHQ+IC0tPg0KPCEtLSBleGFtcGxlX3Jlc3BvbnNpdmVfMiAtLT4NCjwhLS0gPGlucyBjbGFzcz0iYWRzYnlnb29nbGUgZXhhbXBsZV9yZXNwb25zaXZlXzIiDQogICAgIHN0eWxlPSJkaXNwbGF5OmlubGluZS1ibG9jayINCiAgICAgZGF0YS1hZC1jbGllbnQ9ImNhLXB1Yi0yMDcwODkwMjU2MzM3NzY1Ig0KICAgICBkYXRhLWFkLXNsb3Q9IjMzNDA3NDk2ODMiPjwvaW5zPiAtLT4NCjwhLS0gPHNjcmlwdD4NCihhZHNieWdvb2dsZSA9IHdpbmRvdy5hZHNieWdvb2dsZXx8IFtdKS5wdXNoKHt9KTsNCjwvc2NyaXB0PiAtLT4NCg0KPCEtLSAvNTgzMDI4NDQvU0xEU19TVEJfU3RpY2t5X1JpZ2h0IC0tPg0KPHN0eWxlPg0KLmV4YW1wbGVfcmVzcG9uc2l2ZV8yIHsgd2lkdGg6IDE2MHB4OyBoZWlnaHQ6IDYwMHB4OyBwb3NpdGlvbjpmaXhlZDsgcmlnaHQ6MDsgfQ0KQG1lZGlhKG1pbi13aWR0aDogMTM0MHB4KSB7IC5leGFtcGxlX3Jlc3BvbnNpdmVfMiB7IHdpZHRoOiAxNjBweDsgaGVpZ2h0OiA2MDBweDsgIHBvc2l0aW9uOmZpeGVkOyByaWdodDowO319DQpAbWVkaWEobWluLXdpZHRoOiAxNTAwcHgpIHsgLmV4YW1wbGVfcmVzcG9uc2l2ZV8yIHsgd2lkdGg6IDI0MHB4OyBoZWlnaHQ6IDYwMHB4OyAgcG9zaXRpb246Zml4ZWQ7IHJpZ2h0OjA7fX0NCkBtZWRpYShtaW4td2lkdGg6IDE2MjBweCkgeyAuZXhhbXBsZV9yZXNwb25zaXZlXzIgeyB3aWR0aDogMzAwcHg7IGhlaWdodDogNjAwcHg7ICBwb3NpdGlvbjpmaXhlZDsgcmlnaHQ6MDt9fQ0KPC9zdHlsZT4NCjxzY3JpcHQ+DQpnb29nbGV0YWcuZGVmaW5lU2xvdCgnLzU4MzAyODQ0L1NMRFNfU1RCX1N0aWNreV9SaWdodCcsIFtbMjQwLCA2MDBdLCBbMzAwLCA2MDBdLCBbMTYwLCA2MDBdXSwgJ2Rpdi1ncHQtYWQtMTU0MTY3NTgyNDg0OC0wJykuYWRkU2VydmljZShnb29nbGV0YWcucHViYWRzKCkpOw0KPC9zY3JpcHQ+DQo8ZGl2IGlkPSdkaXYtZ3B0LWFkLTE1NDE2NzU4MjQ4NDgtMCcgY2xhc3M9ImV4YW1wbGVfcmVzcG9uc2l2ZV8yIj4NCjxzY3JpcHQ+DQpnb29nbGV0YWcuY21kLnB1c2goZnVuY3Rpb24oKSB7IGdvb2dsZXRhZy5kaXNwbGF5KCdkaXYtZ3B0LWFkLTE1NDE2NzU4MjQ4NDgtMCcpOyB9KTsNCjwvc2NyaXB0Pg0KPC9kaXY+
PHNjcmlwdCBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1pZD0iMTI0OSINCmRhdGEtb3V0c3RyZWFtLWZvcm1hdD0iZnVsbHNjcmVlbiIgZGF0YS1vdXRzdHJlYW0tc2l0ZV9pZD0iU1RCX0Z1bGxzY3JlZW4iIGRhdGEtb3V0c3RyZWFtLWNvbnRlbnRfaWQ9InN0Yi51YSIgc3JjPSIvL3BsYXllci5hZHRlbGxpZ2VudC5jb20vb3V0c3RyZWFtLXVuaXQvMi4xMS9vdXRzdHJlYW0tdW5pdC5taW4uanMiPjwvc2NyaXB0Pg==

Креативный продюсер сериала «Папа Дэн»: Это не классическая комедия

Телеканал СТБ

Уже 28 августа на СТБ состоится премьера многообещающего сериала – «Папа Дэн». По сюжету 24-летний баловень судьбы влюбляется в бизнес-леди. Казалось бы, что история проста, но вскоре герой узнает, что его возлюбленная старше его на 15 лет. Более того, у нее есть трое детей! Креативный продюсер сериала Олеся Лукьяненко рассказала, чем еще удивит зрителей «Папа Дэн».

ALK_0155

«Папа Дэн» – это новозеландский формат, чем он вас заинтересовал, почему решились его адаптировать?

Это реально крутая история. Парень влюбляется в девушку, не понимая, что она старше его на 15 лет. Когда же правда открывается, он понимает, что отступать уже некуда. Он влюбился по уши. Другой вопрос, как наладить отношения с ее свекровью и тремя детьми, которым, конечно, не нравится эта история. Ведь, они считают, что их маму откровенно занесло.

Нам кажется, что тема возрастного мезальянса в отношениях, невероятно актуальна сейчас.  Похожие пары сплошь и рядом.  Сейчас вообще стерлись возрастные рамки. Часто сложно определить, кому сколько лет. Хотя пары, где женщина старше мужчины, до сих пор вызывают некое брюзжание в обществе. Считается, что они недолговечны. Эта история как раз не пытается убедить зрителя в обратном. Скорее, наоборот, герои прекрасно понимают сложность проблемы – ну, и еще им постоянно на это указывают, но что им делать…  Черт побери, их неудержимо влечет друг другу.

Будет ли украинский вариант будет отличаться от оригинала и в чем?

Когда мы приступили к адаптации сценария, мы решили, что в первую очередь, нужно сохранить все хорошее, что есть в этой истории. И получилось, что переделывать, в общем, нечего. Поэтому мы постарались максимально сохранить образы персонажей – их характеры, мотивации поведения и т.д. – но поместить их в среду, понятную и узнаваемую нашим зрителем.  И здесь уже задача для творческой группы – режиссерами, операторами, художниками.  Хочется создать картинку, которую наш зритель идентифицирует как свою.

ORL_4546

Насколько было сложно его адаптировать для нашей аудитории, ведь и чувство юмора у нас несколько разное, и реакция общества на разницу в возрасте пар и т.д?

Это не классическая комедия. И ни в коем случае, не ситком. Здесь нет шуток ради шуток. Скорее, то, как герои реагируют на сложившуюся ситуацию, смешно и драматично одновременно.  Мы определили жанр сериала, как драмеди, или драма с элементами комедии. Здесь нет поверхностных героев. У каждого детально проработанный, глубокий образ.  И поскольку эта история, в первую очередь, об отношениях, ее несложно было адаптировать.  Человеческая драма универсальна и понятна во всем мире. А получилось у нас, или нет, уже скажет зритель.

Как проходил кастинг, как долго искали актеров на роль Тины и Дэна?

Это был невероятно сложный кастинг. Казалось, он никогда не закончится. Думаю, мы пересмотрели около сотни претендентов.  Мы начали кастинговать еще осенью.  Тяжелее всего было с парнем.  Стояла непростая задача. Найти высокого (рост имел принципиальное значение), смазливого, широкоплечего парня, до 25 лет, но который выглядит старше. И при этом он должен быть хорошим актером. Для героини также были важны внешние данные, ведь, Дэн вначале не понимает, что Тина старше его на 15 лет.  И для этой роли тоже нужна сильная характерная актриса. Образ Тины даже сложнее, чем Дэна – ведь, она мать троих детей, пережила серйозную депрессию после расставания с мужем, постоянно выслушивает нотации от своей младшей сестры и т.д.

ORL_7689

Почему выбрали именно Стаса и Наташу?

Потому что, на наш взгляд, они идеально подходят на эти роли. Со Стасом Тикуновым мы определились еще до Нового года.  Но его не отпускали в театре. И мы невероятно рады, что он все-таки вырвался к нам на съемки.  Наташа Ноздрина – прекраснейшая актриса, которая может существовать и в комедийном, и в драматическом амплуа.  Это как раз то, что нам нужно. В целом, мы довольным всем кастингом. Будет много звезд и неожиданных перевоплощений.

_MG_5724

Правда, что проект снимают режиссеры-дебютанты?

У нас работает две режиссерские группы. Одна в павильоне, вторая – на натуре. Режиссер павильонной группы – Кристина Сиволап. Она приступила к разработке проекта еще осенью, она снимала пилот. Нам понравилась ее короткометражка «Давай не сьогодні», и мы решили, что в рамках пилота можем рискнуть. Кристина же показала себя очень четким, требовательным, настойчивым режиссером. Несмотря на свой хрупкий внешний вид и юные годы, она реально может свернуть горы. Поэтому не было никаких сомнений, что мы можем заходить с ней в длинный проект. Ира Громозда – режиссер натурной группы – уже сделала с нами несколько проектов. Она, что называется, битый, проверенный режиссер. Мы вместе работали над «Гречанкой», и очень хорошо понимаем друг друга. Поэтому Ире мы доверили натурные съёмки. В целом, мне кажется, у нас идеальная команда. Но не хочется сглазить. Съемки только начинаются. Поэтому держим кулачки.

Сериал «Папа Дэн» снят по оригинальному формату компании South Pacific Pictures, которая входит в All3media group.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: