Документальний фільм «Іронія долі, Або з легким паром» – невідома версія

Телеканал СТБ

Одного дня в її варшавській квартирі пролунав телефонний дзвінок, який став вирішальним для її подальшої слави. За іронією долі більше тридцяти років вона буде зіркою на кінематографічному олімпі іншої країни. Її називатимуть першою білявкою СРСР, головною новорічною посмішкою країни, якою довгий час будуть зачаровані мільйони глядачів. Польська актриса Барбара Брильська отримала від режисера Ельдара Рязанова пропозицію зіграти головну роль у його новому фільмі.

Для максимально повного відтворення історії зйомок всіма улюбленого фільму творча група СТБ знайшла головну героїню стрічки – Барбару Брильську. Саме від неї ми дізналася про тридцятирічну образу, яку і до тепер тримає на польську актрису Валентина Тализіна – виконавиця ролі однієї з подруг Наді та голосу Барбари Брильськой у фільмі. На думку Тализіной, Брильська повинна бути безмірно вдячна російській актрисі за таке вдале озвучування її героїні, а Тализіна, у свою чергу, як людина яка доповнювала образ Наді, повинна була зі всіма разом отримати Державну премію, якою удостоїлися багато творців фільму. Саме таку версію причин образи ми отримали від Валентини Тализіной.

У фільмі також присутні багато хто із творців фільму – Ельдар Рязанов, другий оператор Вадим Алісов, Олександр Ширвіндт, вдова Георгія Буркова – актриса Тетяна Ухарова, а також дві претендентки на роль Наді – Світлана Немоляєва та Аліса Фрейндліх.

У долі Барбари Брильської фільм «Іронія долі» зіграв фатальну роль. Саме після нього її успішна кар'єра в Польщі раптово обірвалась. Через складні політичні стосунки співвітчизники порахували її зрадницею, хоча і варіант банальної творчої заздрості через успіх фільму теж враховується. Про це у фільмі розповість польський кінокритик і кінознавець Войтек Калужіньський, інтерв'ю з яким було записане в Польщі під час візиту до Барбари Брильськой.

Втім, Рязанов не планував знімати зірок зарубіжного кіно. На роль звичайної ленінградської вчительки Наді Шевельової претендували кращі та популярні акторки країни. На пробах Світлана Немоляєва та Антоніна Шуранова грали точно та професійно, але чогось бракувало. Навіть не підійшла зірка «Карнавальної ночі» Людмила Гурченко. До речі, до сьогодні невідомо, хто так ретельно вирвав її фотопроби з архівного альбому студії «Мосфільм». Але у фільм Людмила Марківна все ж таки потрапила… у вигляді фрагменту з фільму Леоніда Квініхідзе «Солом`яний капелюшок». Саме він іде по телевізору напередодні тієї божевільної ночі!..

Терміни зйомок катастрофічно наближались, а героїні все не було!.. Нічим закінчилась проба і у Аліси Фрейндліх. Особисті якості претенденток не дуже поєднувались з образом, який бачив режисер. Не вистачало ніжності та розкутості. Може саме тому Рязанов згадав про актрису із польського фільму «Анатомія кохання». Він навіть пам’ятав її ім”я – Барбара Брильська.

Барбара Брильська вже мала досвід роботи у радянському кіно. Ще до «Іронії долі» вона знялася у декількох радянських картинах – кіно епопеї Юрія Озерова «Визволення» та у Олександра Зархі у фільмі «Міста та роки». Але саме такий пристрасний та ніжний образ жінки, запам’ятався режисерові після перегляду «Анатомії кохання». Чому ж око режисера зупинилось саме на Барбарі Брильській?

Дивіться документальний фільм «Іронія долі, Або з легким паром» у суботу, 12 квітня, о 22:35 на СТБ.